U] ¨û\ÜdÏ UÚkÕ
Be¡Xm: ©Wôu³v ¥dNu
Rª¯p: P. A. ÑkRW Wô_u
Sm Yôr®p SôsúRôßm Sôm Sô¥f ùNpYÕ U]¨û\ûYúV. Yôr®p úS¬Óm úNôoÜ, U]AÝjRm CYt±ypÚkÕ ®ÓThP ¨ûXúV U]¨û\Ü Guß á\Xôm. CkR U] ¨û\ÜdÏ JÚ UÚkûR Sôu úYRôLUj§ypÚkÕ GÓjÕd ùLôÓdL ®Úmסú\u. CÕ GuàûPV YôojûRLs ApX. G]dLôLÜm, EeLÞdLôLÜm LPÜ[ôp AÚ[lThP YôojûRLs. CûR Sôm HNôVô 41Bm A§LôWm TjRôm YN]j§p LôQXôm. AûR Yô£jÕl TôÚeLs.
"....TVlTPôúR Sôu EuàPú] CÚd¡ú\u. LXeLôúR Sôú] Eu Cû\Yu. Sôu Euû]l ùTXlTÓj§, E]dÏ ER® ùNnúYu. G]Õ úSoûUVô] YXÕ LWjRôp Sôu Euû]j Rôe¡d ùLôsúYu."
CÕ Sm JqùYôÚYÚdÏm LPÜs AÚ°V úUXô] YôojûRLs GuTûR ¿eLÞm JjÕd ùLôsÅoLs Guß Sôu Smסú\u.
£X SôhLÞdÏ Øu]o SiTo JÚYûWf Nk§júRu. AYo Ru Yôr®p Cu]pLs TXYtû\f Nk§jRYo. "LPÜ°u YôojûR«ypÚkÕ JÚ LÚjûRd G]dÏd áßeLs" Guß Sôu AY¬PúU úLhúPu. EPú] AYo ‘¨fNVUôL’ G]d á±®hÓ, ‘TVlTPôúR! Sôu EuàPú] CÚd¡ú\u. LXeLôúR!.....’ Guß úYLUôL BWm©jRYo ¨ßj§ ‘KhPl TkRVm úTôX CqY[Ü úYLUôLd á\d áPôÕ’Guß ùUÕYôL á±]ôo. AûR CqYôß £k§jÕl TôÚeLs
‘TVlTPôúR.....’ CÕ Oô«tßd¡ZûUdϬV YôojûR.
‘Sôu EuàPú] CÚd¡ú\u’ CÕ §eLs¡ZûUdϬV YôojûRLs.
‘LXeLôúR’ CÕ ùNqYôn¡ZûUdϬV YôojûR.
‘Sôú] Eu Cû\Yu....’ CÕ ×Ru ¡ZûUdϬV YôojûRLs.
‘(Sôu)E]dÏ ER® ùNnúYu’ CÕ ùYs°d¡ZûUdϬV YôojûRLs.
‘G]Õ úSoûUVô] YXÕ LWjRôp Sôu Euû]j Rôe¡d ùLôsúYu’ CÕ N²d ¡ZûUdϬV YôojûRLs.
Guú] ®kûRVô] YôojûRLs! CÕúY U] ¨û\ÜdÏ UÚkÕ. YôWj§u JqùYôÚ SôÞdÏm SUdLôL AÚ[lThP LPÜ°u YôojûRLs CûYVôÏm. CÕúY G]dÏj úRûYVô]Õ. EeLÞdÏm áP. CÕ YôWj§u JqùYôÚ SôÞdÏm, AkRkR SôÞdÏ, úRûYVô] ùTXu, ER®, FdLm Sm©dûL úTôu\Ytû\ SUdL°dÏm JÚ UÚjÕY¬u UÚkÕf ºhÓ úTôu\Õ. CkR UÚkÕf ºhûPd ùLôÓdÏm UÚjÕYo úUXô]Yo. Cû\Y]ô¡V LojRo AYúW!
CkR UÚkÕf ºhûP Sôm TVuTÓjRô®¥p CR]ôp Gq®R TXàm ¡hPôÕ. CkRf ºh¥u êXm SUdÏl T¬LôWm ¡hÓ¡\Õ. CkRl T¬LôWjûR Sôm TVuTÓjR úYiÓm. UÚkÕ GÓjRôpRôú] SpX TXu ¡hÓm! U]¨û\ÜdÏd LPÜs AÚÞm UÚkÕ CÕRôu. AYo ùNôpÛ¡\T¥ Sôm ùNnV úYiÓm. AYWÕ YôojûRûVd úLhPôp UhÓm úTôRôÕ. ARtÏd ¸rlT¥V úYiÓm.
CûR ¿eLs Yô£dÏm CkR Sôs YôWj§u GkR Sôs Guß G]dÏj ùR¬VôÕ. JÚ úYû[ CÕ Oô«ß, §eLs, ùNqYôn, ×Ru, ®VôZu, ùYs°, N² Gu¡\ HúRô JÚ ¡ZûUVô«ÚdÏm. GkR Sô[ô«àm, £X ¨ªPeLs JÕd¡, CkR U] ¨û\ÜdϬV UÚkûRd ϱjÕf £k§jÕl TôÚeLs.
1.Oô«tßd ¡ZûUdϬV YôojûR: ‘TVlTPôúR!......’
CkR YôojûR SUdÏj úRûYVô] úYû[«p NUV Ngº® úTôp YkÕs[Õ Guß ¿eLs Jl×d ùLôs¡ÈoL[ô? HúRô JÚ úYû[«p Sm JqùYôÚYÚdÏm TVm YÚYÕiÓ. B]ôp LPÜs SmØûPV TVeLs VôYtû\Ùm A±kRYo. Oô«tßd¡ZûUdϬV CkR YôojûR JÚ LhPû[VôLÜs[Õ. ‘TVlTPôúR’ Guß AYo áß¡\ôo. ‘¿ TVlTP úYiPôm!’ AYo CqYôß LhPû[«P YpXYo. Hù]²p AYúW Sm TVeLs VôYtû\Ùm ¿dÏTYo. AYWôp GpXôm áÓm. BLúY LhPû[«Ó¡\ôo.
¿eLs ClùTôÝÕ HRôYÕ JÚ Ï±l©hP Lô¬VjûR ¨û]jÕ, TVkÕ ùLôi¥Úd¡ÈoL[ô? Oô«tßd ¡ZûUdϬV YôojûR ‘TVlTPôúR’ GuTúR! BiPYoRôúU EeLû[ A§ÚkÕ ØÝûU VôL ®Ó®lTôWôL. Hù]²p AYo JÚYúW SmûU ØÝûUVôL ®Ó®dL YpXYo.
‘TVlTPôúR’ Guß Cû\Yu á±VRôL úYRôLUj§p GjRû] Øû\ á\lThÓs[Õ Guß EeLÞdÏj ùR¬ÙUô? SmØûPV TVeL°yp ÚkÕ SmûU ®Ó®dL AYo ®Úmס\ôo. AûR AYWôp UhÓúU ùNnVØ¥Ùm GuTûR ¨ì©dLúY AYo ÁiÓm ÁiÓm ‘TVlTPôúR’ Guß á±Ùs[ôo. Ne¸RdLôWû] AYo ®Ó®jRÕ úTôX EeLû[Ùm EeLÞûPV TVj§²uß ®Ó®dL YpXYo. "Sôu LojR¬Pm ER® úR¥ú]u. AYo G]dÏl T§p RkRôo; AYo GuàûPV GpXô TVeL°ypÚkÕm Guû] ®Ó®jRôo" (Ne¸Rm 34:4) Guß Ne¸RdLôWu á±Ùs[ôo. BLúY Oô«tßd ¡ZûUdϬV YôojûR: ‘TVlTPôúR’
2. §eLh¡ZûUdϬV YôojûRLs: ‘Sôu EuàPú] CÚd¡ú\u’
BiPYo SmúUô¥Úd¡\ôo. BLúYRôu Sôm TVlTP úYi¥V §pûX. ‘UWQ ¨Zu Ts[jRôd¡òPôL Sôu SPd¡\úTôÕm..’ Guß BWm©jR Ne¸RdLôWu ‘Sôu JÚ ¾ûUdÏm TVlTPUôhúPu’ Guß Ø¥d¡\ôo. Sôu GRtÏm AgNUôhúPu! Hu? ‘...Hù]u\ôp ¿o GuàPú]áP CÚd¡Èo!’ BiPYWô¡V CúVÑ Guú]ôÓáP CÚd¡\ôo. Oô«tßd¡ZûU UhÓUpX §eLh ¡ZûU«ÛmáP TVm SmûU®hÓ KÓm.
‘BZUô] Ri½ÚdÏs úTôÏmT¥ AYo EeLû[ AûZjRôp,
ÕuTeLs Guàm BßLs EeLs úUp ×W[®PUôhPô’"
TVm ¿e¡l úTô«tß. ‘TVlTPôúR! Sôu EuàPú] CÚd¡ú\u’. Oô«tßd ¡ZûU«u BºoYôRm §eLh ¡ZûUdÏs Tôn¡u\Õ. ‘Sôu Euû]®hÓ JÚ úTôÕm ®XLUôhúPu, Sôu Euû] JÚúTôÕm ûL ®PUôhúPu’ Guß ùNôp«Úd¡\ôúW. G]úY SôØm U] ûR¬VjÕPu ‘LojRo G]dÏ ER®ùNnTYo. Sôu TVlTP UôhúPu. U²Ru G]dÏ Gu] ùNnV Ø¥Ùm’ Guß ùNôpúYôm. (G©ùWVo 13:5,6).
CûRf Ntß £k§jÕl TôÚeLs. BiPYúW EeLú[ôÓ CÚdÏm úTôÕ, ¿eLs TVjúRôÓ CÚdLØ¥ÙUô? ¡±vÕ®u ©WNu]jûR EQÚYúR TVjûRl ×\múT RsÞm CWL£Vm. Gu BiPYo Guú]ô¥Úd¡\ôo. AYo Guú]ôÓ CÚlT§]ôp Sôu TVlTP úYi¥V§pûX. Bm §eLh¡ZûUdϬV YôojûRLs ‘Sôu EuàPú] CÚd¡ú\u!’ GuTúR.
3. ùNqYôn¡ZûUdϬV YôojûR: ‘LXeLôúR’
"úNôokÕ úTôLôúR!" Guß CûR ùUô¯ ùTVojRôp ùTôÚjRUô« ÚdÏm. CdLôXjúR ¨uß ¨XÜm ùT¬V ©WfNû]LÞs Juß úNôoÜ G]Xôm. CÕ GlúTôÕm ©Nô£²PªÚkúR YÚ¡u\Õ. Hù]²p SmûU GÝmT ®PôUp ¸úZ AÝj§ ûYlTúR AY]Õ úSôdLm. Sôm úNôokÕ úTôL úYi¥V§pûX. Hù]²p Cû\Yu Smªp A§L Au× ûYjÕ, Sm ÁÕ A§L L¬Nû]Ùs[YWô «Úd¡\ôo. AYo TWúXô¡ypÚkÕ C\e¡ YkÕ, ‘LXeLôúR, úNôokÕ úTôLôúR!’ "U]m R[WôúR’ Guß áß¡\ôo. Bm CûR Cû\Yú] áß¡\ôo. CÕ G]dÏ 1NôØúYp 3:6I ¨û]ÜTÓjÕ¡u\Õ.
‘.......RôÅÕ ªL U] úYRû]VûPkRôu. RôÅúRô Ru Cû\Y]ô¡V LojRÚdÏs ùTXu ùLôiPôu’
CkRl ×jRLjûRl T¥d¡u\ EeLÞdÏm CkR YôojûRLs FdL U°dÏm G] Smסú\u. AlT¥jRôú]! BiPYo AÚÞm YôojûR CÕ. ‘LXeLôúR!’ CûR ùNqYôn ¡ZûUdÏ ûYjÕd ùLôsÞeLs!
4. ×Ru ¡ZûUdϬV YôojûRLs: ‘Sôú] Eu Cû\Yu.....’
GpXôm YpX JÚYo SUÕ Cû\Y]ôL SmúUôÓ CÚkRôp, SUdÏ úS¬Óm TVeLs, ©WfNû]Lû[ Sôm TôodÏm LiúQôhPm GqY[úYô ®j§VôNUôLjRôú] CÚdÏm. ‘Sôú] Eu Cû\Yu’. Yôr®p úS¬Óm úNôRû], CdLhÓLs EeLû[ AÝj§ SÑdÏm úTôÕm, EûPkÕ úTô] ¨ûX«p CÚkRôÛm, BiPYo áßm CkR YôojûRLû[d úLÞeLs. CÕ SmúUôÓ áP úSÚdÏ úSWôLl úTÑYÕ úTôp CpûXVô? ‘CkR YôojûRLhLôL Su± BiPYúW! CûR EmªPªÚkÕ Sôu Htßd ùLôs¡ú\u. G]dLôLúY á±V YôojûRL[ôL Sôu CûR ClùTôÝúR Htßd ùLôs¡ú\u!’ Guß ¿eLs AY¬Pm áßeLs.
CeÏ Sôm Ød¡VUôL LY²dLúYi¥V JußiÓ. ‘¿o Gu Cû\Yu’ Guß JÚ ®ÑYô£ CeÏ á\®pûX. B]ôp BiPYo, ®ÑYô£«Pm, ‘Sôu Eu Cû\Yu’ Guß áß¡\ôo. ¨fNVUt\ TVeLWUô] TVj§u ©¥«úX ¿eLs CÚkRôÛm, ¿eLs ¡±vRYoL[ôL CÚkRôp (EeLs Sm©dûLûVÙm ®ÑYôNjûRÙm BiPYWô¡V CúVÑ®uúUp ûYjÕ AYûW EeLÞûPV ÁhTWôL Htßd ùLôi¥ÚkRôp), AYo CkR EߧVô] ¨fNVjûR A°d¡\ôo. AYo ‘Sôú] Eu Cû\Yu’ Guß áß¡\ôo. CûR®P úYß Gu] EeLÞdÏ úYiÓm? CÕRôu ×Ru ¡ZûUdϬV YôojûRLs. CûRd Lôh¥Ûm Cuàm úUXô]Ytû\d LôQXôm.
5.®VôZd¡ZûUdϬV YôojûRLs: ‘Sôu Euû]l ùTXlTÓjÕúYu.’
TX Øû\ Sôu ©WNeLm ùNnÕ Ø¥jR ©u×, Gu SiTùWôÚYo Guû]l TôojÕ, ‘©Wôu³v Cuß BiPYo ÁiÓm Cuù]ôÚ Øû\ Euû]l TXlTÓj§Ùs[ôo!’ Guß áßYÕiÓ. Bm CÕ EiûURôu! Sôm ©WNeLm TiÔ¡\ úYû[«p UhÓUpX. Sm Au\ôP Yôr®p úS¬Óm úRûYL°p AYo TXlTÓjÕ¡\ôo. AYo ¡ÚûTVôL, At×RUôL ùNVpTÓ¡\ôo. "GuàûPV ¡ÚûT E]dÏl úTôÕm" Guß AYo áß¡\ôo. AÕ N¬úV! CRtÏ Sôu Nôh£. Gu ùNôkR AàTYj§ÚkÕ CÕ ÁiÓm, ÁiÓm úS¬hPÕ Guß ¨ì©dL Gu]ôp Ø¥Ùm. CqYôß ¡±vRYoL°p Guú]ôÓ áP ¨ì©dLdá¥V HWô[Uôú]ôûW Sôu Nk§jÕsú[u. AYoL[Õ TXÅ]j§p LPÜ°u YpXûU éWQl TÓj§Ùs[Õ Guß AYoLs Nôh£ áßYo. ¡±vÕ®u YpXûU AYoLs úUp Re¡«ÚkRÕ. AYoLÞm TÜûXl úTôX, ‘..Sôu ùTXÅ]Øs[Y]ô«ÚdÏmúTôÕ, ùTXØs[Y]ôn CÚd¡ú\u’ Guß á\Ø¥Ùm (2ùLô¬k§Vo 12:10).
EeLÞdÏ ClùTôÝÕ HRô¡Ûm £\lTô] ùTXu úYiÓUô? CkR YôojûRLû[ HtßdùLôsÞeLs. CûY BiPY¬u YôojûRLs. ®VôZd ¡ZûUdϬV]. EeLû[l TôojÕ AYo áß¡\ôo. ‘Sôu Euû]l ùTXl TÓjÕúYu!’
6. ùYs°d¡ûZdϬV YôojûRLs: ‘.. Sôu E]dÏ ER® ùNnúYu....’
úWôUo 8:26 Cp á\lThÓs[ ‘SUÕ TXÅ]j§p SUdÏ ER® ùNn¡\ôo’ Gu¡\ At×RUô] CkR YôojûRLû[ ¿eLs GlúTôRô¡Ûm Yô£jÕl TôojRÕiPô?
úWôUo 8:26 Cp á\lThÓs[ ‘SUÕ TXÅ]j§p SUdÏ ER® ùNn¡\ôo’ Gu¡\ CkR At×RUô] YôojûRLû[ ¿eLs GlúTôRô ¡Ûm Yô£jÕ AàT®jRÕiPô? CÕ ù_TjûRl Tt±d áߪPj§p Es[ùRuß Sôu A±úYu. B«àm CÕ ù_Tj§tÏ UhÓm TVuTÓjR úYi¥V A¬V Nj§Vm ApX. EiûU Gu]ùY²p Sôm TXÅ]Úm, SUdÏsú[ TXUt\YoL[ôÙm CÚd¡ú\ôm. B«àm BiPYo SmúUôÓ TdL TXUôL YÚ¡\ôo. Cuàm ùNôpXl úTô]ôp AYo SmûU TXlTÓjR SUdÏs YÚ¡\ôo. AYo, ‘Sôu E]dÏ ER® ùNnúYu’ Gu¡\ôo.
CkR úYû[«pó EeLÞdÏ AYWÕ R²lThP ER® úRûYVô? CÕ NÃWl ©WLôWUô] úRûYVô? ApXÕ EeLs ÏÓmTm, ùRô¯p ùRôPo Tô] úRûYVô? EeLs ÏÓmTj§Ûs[ VôWô¡Ûm ApXÕ ùSÚe¡V SiToLs VôWô¡Ûm ®Vô§lThÓs[]Wô? ApXÕ CdLh¥p Uôh¥d ùLôiÓs[]Wô? ApXÕ EeLÞdÏ LPÜ°u AuûTÙm, Uu²lûTÙm ϱjR ¨fNVm úYiÓUô? CúRô ClùTôÝúR BiPYo EeLÞdÏ ER® ùNnV EeLú[ôÓ CÚd¡\ôo. ¿eLs EeLs ØÝl ©WfNû]ûVÙm, ãr¨ûXûVÙm AY¬Pm Jl×®jÕ ®hPôp AYo á±VT¥úV SXUôLf ùNnÕ Ø¥lTôo. ‘Bm’ AYo áß¡\ôo: ‘Sôu E]dÏ ER® ùNnúYu!’ LPÜs GlúTôÕm ùNôpYûRf ùNnYôo. AYo ¨fNVUôL EeLÞdÏ ER® ùNnYôo. CÕúY ùYs°d ¡ZûUdϬV YôojûRLs.
‘Sôu E]dÏ ER® ùNnúYu...’
ùSÚlûTl úTôuß ÑhùP¬dÏm úNôRû]Ls Eu Y¯«p YkRôÛm, Uô\ôR AYWÕ ¡ÚûT Euû]j RôeÏm.
7. N²d¡ZûUdϬV YôojûRLs: ‘G]Õ úSoûUVô] YXÕ LWjRôp Sôu Euû]j Rôe¡dùLôsúYu’
Sôu CmûUdÏm, ¨j§Vj§tÏm TôÕLôdLl ThÓsú[u Guß Gu]ôp ¨fNVUôL á\ Ø¥Ùm! CÕ HúRô A§Ll ©WNe¡jR]UôLj úRôuß¡\Rô? CpûX. CÕ AlT¥VpX. Gu BiPYo Guû]l ©¥jÕd ùLôiÓs[ôo. Guû] EVojÕYôo! CúRô BiPYo CúVÑ áßm At×RUô] YôojûRLû[l T¥ÙeLs. ‘Gu BÓLs Gu NjRj§tÏf ùN® ùLôÓd¡\Õ; Sôu AûYLû[ A±k§Úd¡ú\u, AûYLs G]dÏl ©u ùNpÛ¡\Õ. Sôu AûYLÞdÏ ¨j§V ËYû]d ùLôÓd¡ú\u; AûYLs JÚdLôÛm ùLhÓl úTôY§pûX, JÚYàm AûYLû[ Gu ûL«ypÚkÕ T±jÕd ùLôsYÕ ªpûX. AûYLû[ G]dÏj RkR Gu ©Rô GpXô¬Ûm ùT¬VYWô«Úd¡\ôo. AûYLû[ Gu ©Rô®u ûL«ypÚkÕ T±jÕdùLôs[ JÚY]ôÛm áPôÕ’ (úVôYôu 10:27þ29).
Sôu GqY[Ü Tj§WUôL, TôÕLôlTôL CÚd¡ú\u. ¿eLs AYWÕ BÓL°p Ju\ôL CÚkRôp EeLÞdÏm CkRl TôÕLôl× EiÓ!
ØÝûUVô] TôÕLôl×! ¿eLs AYWÕ BÓLÞs Ju\ô? (¿eLs AYÚdÏf ùNôkRUô]YoL[ô?)
Bm, U] ¨û\ÜdùL] LPÜs AÚÞm UÚkÕ EiÓ. AÕ YôWj§u JqùYôÚ SôÞdÏجVÕ. YÚPj§u JqùYôÚ YôWj§tÏجVÕ. Sôm CqÜX¡p YôÝm JqùYôÚ YÚPj§tÏجVÕ!
"TVlTPôúR’
þ CÕ Oô«tßd¡ZûUdϬV YôojûR.
"Sôu EuàPú] CÚd¡ú\u’ þ
CÕ §eLh¡ZûUdϬV YôojûR.
"LXeLôúR’ -
CÕ ùNqYônd¡ZûUdϬV YôojûR.
"Sôú] Eu Cû\Yu...’
þ CÕ ×Ru ¡ZûUdϬV YôojûR.
"Sôu Euû]l ùTXlTÓjÕúYu’
þCÕ ®VôZd¡ZûUdϬV YôojûR.
"Sôu E]dÏ ER®ùNnúYu.....’
þ CÕ ùYs°d¡ZûUdϬV YôojûR.
"G]Õ úSoûUVô] YXÕLWjRôp Sôu Euû]j Rôe¡d ùLôsúYu’
þ CÕ N²d¡ZûUdϬV YôojûR.
LûP£VôL JÚ ùNn§. HNôVô 41:10I T¥dÏmúTôÕ, Cuù]ôÚ Lô¬VjûRd LiúPu. CÕ úSW¥VôL R²lThP U²RàdÏd á\lThÓs[Õ. ‘Sôu', ‘Eu' Gu¡\ YôojûRLû[d LY²ÙeLs! CÕ BiPYÚdÏm EeLÞdÏm CûPúVÙs[ E\Ü. ClùTôÝúR AYÚûPV YôojûRûV AlT¥úV Htßd ùLôsL. AYWÕ ¡ÚûT« ]ôp, AYo YôdL°jR Sp YôrûY SPjR BWm©dLl úTôYRôLd áßL. CkRl ×jRLjûRd ¸úZ ûYdÏm Øu× CûRÙm Yô£jÕ ®ÓeLs.
- CúVÑ EeLú[ôÓ CÚlT§]ôp TVlTPúYiPôm.
- AYo EeL[Õ Cû\Y]ôL CÚlT§]ôp LXeL úYiPôm.
- AYo EeLû[l TXlTÓj§, TôÕLôjÕ, ¿eLs ¨tTRtÏ ER® ùNnYôo.
- RUÕ ¿§Ùs[, GpXôm ùNnV YpX, RUÕ LWj§]ôp EeLû[j RôeÏYôo.
- BZUô] Ri½ÚdÏs úTôÏmT¥ AYo EeLû[ AûZjRôp, ÕuTeLs Guàm BßLs EeLs úUp ×WÞY§pûX.
- EeLÞdÏ ER® ùNnÕ EeLû[ BºoY§dL BiPYo EeLú[ô¥ÚlTôo.
- CkR BrkR ÕdLj§Ûm, EeLú[ô¥ÚkÕ AûR SuûUVôL Ø¥Vl TiÔYôo.
- ùSÚlûTl úTôuß ÑhùP¬dÏm úNôRû]Ls EeLs Y¯«p Ïßd ¡hPôÛm, EeLÞdÏj úRûYVô] VôÜm AÚ°, RUÕ ¡ÚûT«]ôp EeLû[j RôeÏYôo. ¾l©Zm×Ls EeLû[j ¾iPôÕ. AÕ EeL° Ûs[ L°mûT ¿d¡, ReLjûRl ×PªÓm. CÕúY AYWÕ §hPm.
CRû] Af£hÓ ùY°«húPôo:
Words of Life Ministries, U.K. & World Cassette Outreach of India, Bangalore
AgNp ùNXÜ, Lô¦dûL Aàl© úRûYVô] ×jRLl ©W§Lû[l ùTtßd ùLôs[Xôm. GeLs ØLY¬:
World Cassette Outreach of India
90 Osborne Road
Bangalore 560 042, Karnataka
GeLs Be¡X YûXjR[m: www.wordsoflife.co.uk
GeLs Rªr YûXjR[m: www.wolindia.org